Get Boldsky extension
You can manage your notification subscription by clicking on the icon

To start receiving timely alerts, as shown below click on the Green “lock” icon next to the address bar

Click it and Unblock the Notifications

Close X
Close X
To Start receiving timely alerts please follow the below steps:
- Click on the Menu icon of the browser, it opens up a list of options.
- Click on the “Options ”, it opens up the settings page,
- Here click on the “Privacy & Security” options listed on the left hand side of the page.
- Scroll down the page to the “Permission” section .
- Here click on the “Settings” tab of the Notification option.
- A pop up will open with all listed sites, select the option “ALLOW“, for the respective site under the status head to allow the notification.
- Once the changes is done, click on the “Save Changes” option to save the changes.
Notifications
Clear All
No Notifications

Thirukkural-On Virtue-Not Causing Injury-Kural 315

on December 4, 2009

Arivinaan aakuva thundo pirithinoai Thannoypoal poatraak kadai

The following translation of K. Srinivasan brings out the meaning of this verse quite well:

If others' grief, as yours you do not treat,Of what avail is wisdom great?

A wise man shall treat pain in others as if it is his-own. The real criterion of a human personality, in accordance with Valluvar, is that there should be room in it for that type of fellow-feeling, which would make one feel the suffering that comes to another being just as clearly and surely, as if it were one's own pain.

That such a highly human concept of the 'Sandron's Compassion' was current in the Sangam period of Tamil Society is brought out by the following passage in Kalithogai,

" Pirar noaiyum thann noai poal poatraranarithal

Saandravarkellaam kadan" (Kalithogai : 139: 2-3)

Read more about: thirukural

Story first published: Friday, December 4, 2009, 13:48 [IST]

Other articles published on Dec 4, 2009

Subscribe Newsletter

Get Instant News Updates

Enable

x

Clear Notification

Do you want to clear all the notifications from your inbox?