Click it and Unblock the Notifications
Latest Updates
-
Litti Chokha Recipe: A Taste of Bihar Traditional Delight -
Why Some Headaches Appear at the Same Time Every Day, Expert Explains -
Your Refreshing Mint Drink: The Ultimate Virgin Mojito Recipe -
Matangi Jayanti 2026 Significance, Muhurat And Rituals: What Makes This Mahavidya Day Spiritually Unique -
Horoscope for Today April 20, 2026 - Small Choices, Steady Progress -
Aromatic South Indian Style Ghee Rice Recipe -
Fashion Hacks 101: How To Style A Shirt Into 5 Fresh And Cool Summer Looks -
Traditional Festival Special Dal Bati Churma Recipe: A Taste of Rajasthan -
Idli, Vada And Sambar-Rice Leave 97 Employees Sick In Bengaluru: When Summer Heat Raises Fermented Food Risks -
Deepika Padukone, Ranveer Singh Announce Second Pregnancy, With Daughter Dua At The Centre Of The Reveal!
Thirukkural-On Virtue-Not Causing Injury-Kural 315
The following translation of K. Srinivasan brings out the meaning of this verse quite well:
If others' grief, as yours you do not treat,Of what avail is wisdom great?
A wise man shall treat pain in others as if it is his-own. The real criterion of a human personality, in accordance with Valluvar, is that there should be room in it for that type of fellow-feeling, which would make one feel the suffering that comes to another being just as clearly and surely, as if it were one's own pain.
That such a highly human concept of the 'Sandron's Compassion' was current in the Sangam period of Tamil Society is brought out by the following passage in Kalithogai,
" Pirar noaiyum thann noai poal poatraranarithal
Saandravarkellaam kadan" (Kalithogai : 139: 2-3)
Continue with Google