Not causing injury

Noyellaam noyseydhaar maelavaam noyseyyaar Noyinmai vendu pavar.All pain in the world rebounds on the man who caused...

Pirarkuinna murpakal seyyin tamakkuinna Pirpakal thaame varumIf a man harms his neighbour in the forenoon,Sure harm...

Thannuyirkku innaamai thaanarivaan enkolo Mannuyirkku innaa seyal.Why should man who has experience, the pain of...

Enaithaanum enyaanrum yaarkkum manathaanaam Maanaasey yaamai thalai.If no wrong is ever done to anyone even in...

Innaa enathaan unarndhavai thunnaamai Vaendum pirankan seyalWhat one has realized as causing pain to himself,Should...

Arivinaan aakuva thundo pirithinoai Thannoypoal poatraak kadaiThe following translation of K. Srinivasan brings out...

Innasey thaarai oruthal avarnaana Nannayam seydhu vidal. Rajaji's translation is given below:The best punishment for...

Seyyaamal cetraarkkum innaadha seythapin Uyyaa viluman tharumA vengeful harm done even on an unprovoked wrong, Will...

Karuthuinna seythavak kannum maruthuinnaa Seyyaamai maasatraar koal. Even to a man who maliciously did him harm, the...

Sirappueenum selvam perinum pirarkkuinna Seyyaamai maasatraar koal. Even if it is productive of wealth and attendant...