Just In
- 7 hrs ago Golden Rules To Follow For Happy Marriage For A Long Lasting Relationship
- 7 hrs ago Gajalakshmi Rajyog In Aries 2024: Lucky Zodiac Signs Who Will Get Financial Benefits
- 11 hrs ago Met Gala 2024: Date, Theme, Venue, Guest List, All You Need To Know About The Fashion Event
- 17 hrs ago Summer Fashion: Your Bollywood Style White Outfits Guide To Keep It Cool And Chic
Don't Miss
- Movies Bade Miyan Chote Miyan Box Office Collection Day 10 Prediction: Akshay’s Film To See Hike During 2nd Weekend
- Sports Most Sixes in IPL 2024: Top 10 Players And Teams To Hit Most Sixes As Of April 20
- Finance 2:1 Bonus Issue: IT Penny Stock Turned; 1,600 Shares Market Lot Size Revised To 4,800 Shares
- News Chinese President Xi Jinping Orders Biggest Military Reorganisation Since 2015
- Education Exam Pressure Does Not Exist; Studying Punctually is Crucial; Says Aditi, the PSEB 2024 Topper
- Automobiles Suzuki Swift Hatchback Scores 4 Star Safety Rating At JNCAP – ADAS, New Engine & More
- Technology Dell Introduces AI-Powered Laptops and Mobile Workstations for Enterprises in India
- Travel Journey From Delhi To Ooty: Top Transport Options And Attractions
Tirukkural-On Virtue-On Love Or Affection-Kural 74
Anbueenum
aarvam
udamai
adhueenum
Nanpennum
naadaach
cirappu.
Affection endows one with ardour, and that leads to admirable friendship.
This Kural is amended by Rajaji as follows:-
Anbu
Eenum
aarvam
udaimai
adhueenum
Nanbaennum
naadaach
chirappu
Rajaji has proposed the revised text by comparison with the first stanza of Buthathalwar"s andadi. The word 'Nanbu" is used therein to mean ' Jnana" (i.e.,) 'divine knowledge" or 'true enlightenment". It is certainly more appropriate, in this context, than the prosaic and flat interpretation of this word ' Nanbu" as friendship.
The English translation of this amended Kural will be,
'Love
is
a
training
for
devotion
and
out
of
it
comes
unsought,
true
enlightenment,
which
is
the
goal
of
all
endeavour.
This and the next couplet are instances of Valluvar giving practical guidelines, on his treatment of the subject of Aram (i.e.,) virtue itself, to reach heaven (Veedu)
- love affectionTirukkural-On Virtue-On Love Or Affection-Kural 73
- blessing of childrenTirukkural-On Virtue-On The Blessing Of Children-Kural-61
- family lifeTirukkural-On Virtue-Family Life-Kural 47
- family lifeTirukkural-On Virtue-Family Life-Kural 46
- family lifeTirukkural-On Virtue-Family Life, Kural 41
- virtue importanceTirukkural-On Virtue-The Importance Of Virtue-Kural 37
- virtue importanceThe importance of virtue
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-500
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-499
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-498
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-497
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-496