Latest Updates
-
Diwali 2026: Chakli To Nimki, 7 Regional Savoury Snacks That Bring Traditional Indian Flavours To Your Table -
Filmmaker Sanjay Gupta Passes Away At 57: ‘Aatish’ To ‘Kaabil’, Look At His Three-Decade Bollywood Journey -
Halloween 2026: From Chudail To Yakshi, 5 Mysterious Supernatural Beings That Haunt Indian Folklore -
Rashtriya Ekta Diwas 2026: Significance, History And Sardar Vallabhbhai Patel's Role In Uniting India -
Survey Finds 68% Of Previously Married Singles Hesitate To Match With Never-Married Partners -
Diwali 2026: Complete Five-Day Festival Calendar, Dates, Significance And Celebrations -
Weight, Alcohol, Hormones: Pathologist Shares Insights On What Really Shapes A Woman’s Breast Cancer Risk -
Diwali 2026: 5 Healthy Homemade Indian Sweets That Go Beyond Traditional Mithai -
Stroke In Young Women: Neurologist Explains Warning Signs And Hormonal Risk Factors -
‘Star Trek’ And ‘X-Men’ Actor Patrick Stewart Passes Away At 86 After Dementia Battle
Tirukforbearance,thirukkural-On Virtue-Forbearance-forbearance,thirukkural 156

Ponrum tunaiyum pukal
As a translation of this forbearance,thirukkural, none can do better than Rajaji – who gives it crisply as below:
Retaliation gives but a day's joy; Forbearance brings glory for all time.
For the sake of the short-lived satisfaction of having taken it out on the opponent, 'an eye for an eye and tooth for a tooth', it is foolish to forego the lasting reward of forbearance, which is really the esteem of good men for all time. For the moment, one may be able to exult with the feeling, that he has achieved what he intended; but in the long ru, it will result only in ruinous loss. It is not wise, therefore, to sacrifice the greater gain for the fleeting pleasure.
It is surprising that those high principles were prevalent in TamilNadu at a time, when the current legal norms were those of Hamurabi, Manu, Moses and Kautiyla; (i.e.) 'an eye for an eye and tooth for a tooth'.
The same idea has been expressed in Pazhamozhi as well:
Karuthaatrith thammaik kadiya seithaaraip Poruthaatrich saeral puhalaal
(Pazamozhi-19)
Jesus Christ and Mahatma Gandhi have, in their lives, time and again, demonstrated the glory of forbearance effectively.



Click it and Unblock the Notifications
