Latest Updates
-
The Sepsis Clock: Why Waiting to See If the Fever Settles Can Be Dangerous -
Ganesh Chaturthi 2026: Inside The Star-Studded Celebrations At Lalbaugcha Raja And Antilia -
The 5-Minute Childhood Skincare Routine: Why Simpler May Actually Be Better -
OTT Releases This Week (September 14–20): What To Watch Across Netflix, Prime Video, JioHotstar And More -
Fiji's HIV Cases Have Risen 16-Fold Since 2019 — Now It's A National Emergency -
Can a 50-Year-Old Develop Alzheimer's? What Early-Onset Dementia Looks Like -
Mahalaxmi Vrat 2026: Date, Puja Vidhi, And The Legend Behind The 16 Knots -
Who Is Anant Nag? Meet The Veteran Kannada Actor Set To Receive Dadasaheb Phalke Award -
Monsoon And Diabetes: Why Infection Risk Increases During The Rainy Season -
Throwback Thursday: Kareena Kapoor’s ‘Poo’ To Priyanka Chopra’s ‘Desi Girl’, Bollywood Looks That Ruled 2000s
Tirukforbearance,thirukkural-On Virtue-Forbearance-forbearance,thirukkural 156

Ponrum tunaiyum pukal
As a translation of this forbearance,thirukkural, none can do better than Rajaji – who gives it crisply as below:
Retaliation gives but a day's joy; Forbearance brings glory for all time.
For the sake of the short-lived satisfaction of having taken it out on the opponent, 'an eye for an eye and tooth for a tooth', it is foolish to forego the lasting reward of forbearance, which is really the esteem of good men for all time. For the moment, one may be able to exult with the feeling, that he has achieved what he intended; but in the long ru, it will result only in ruinous loss. It is not wise, therefore, to sacrifice the greater gain for the fleeting pleasure.
It is surprising that those high principles were prevalent in TamilNadu at a time, when the current legal norms were those of Hamurabi, Manu, Moses and Kautiyla; (i.e.) 'an eye for an eye and tooth for a tooth'.
The same idea has been expressed in Pazhamozhi as well:
Karuthaatrith thammaik kadiya seithaaraip Poruthaatrich saeral puhalaal
(Pazamozhi-19)
Jesus Christ and Mahatma Gandhi have, in their lives, time and again, demonstrated the glory of forbearance effectively.



Click it and Unblock the Notifications
