Just In
- 26 min ago New Book ‘Kathmandu Chronicle: Reclaiming India-Nepal Relations’ To Shed Light On Geopolitical Uncertainties
- 4 hrs ago Russian Influencer Starves His Newborn To Death With Sunlight Diet, Know Dos And Don’ts Of This Diet
- 7 hrs ago Mahavir Jayanti 2024: Date, Time, History, Celebrations And Teachings Of Lord Mahavir In Jainism
- 7 hrs ago Parineeti Chopra Saree Looks: Check Amar Singh Chamkila Actor's Regal Fashion Statements
Don't Miss
- Movies Mera Balam Thanedaar Star Shruti Choudhary Reveals The Kind Of Husband She Wants In Real Life
- Sports Real Madrid vs Barcelona: Five Key Duels of EL CLASICO to Keep an Eye On
- News IPL 2024: Delhi Capitals DC vs Sunrisers Hyderabad SRH Preview, Pitch Report, Head To Head Record
- Automobiles Ola Electric Hits New Milestone – 500th Service Centre Opened In Kochi
- Education Railway RPF Recruitment 2024; Apply Online for 4660 Post Vacancies @rpf.indianrailways.gov.in
- Finance Elon Musk Postpones India Trip, Tesla's Indian Market Entry Delayed
- Technology Best Noise-Cancelling Earbuds Under Rs 5,000: CMF Buds Pro, Redmi Buds 5, Realme Buds Air 5, and More
- Travel Journey From Delhi To Ooty: Top Transport Options And Attractions
Tirukkural-On Virtue-On Being Grateful-Kural 101
Vaanahamum aattralarithu
For help rendered, not as return for benefits already received,All the gifts of earth and heaven cannot compensate
Nothing on earth or in heaven can measure upto the value of a spontaneous help given to a person who is in need of it and to whom one is not obliged. In this Kural, Valluvar brings out the value of aid given unsought and not as Quid pro quo for something already received. What is done in return for something previously got is good and natural, but it can never be as great as the original deed, born out of sheer generosity.
Another reading of the same Kural has been referred to by Parimelalagar as 'Seiyaamaich seyitha udhavi'. This would mean that the help is rendered to someone who cannot return it – Parimelalagar prefers the first version and so do i.
Kambaramayanam expresses the same idea forcefully in the following lines:
Udhavaamal
oruvan
seidha
udhavikkuk
kaimaaraaha
madhayaanai
anaiyamaindha
mattrumundaaha
vattro
The Biblical injunction 'But when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee….let not thy left hand know what thy right hand doeth' – (Matt. 6:2-3) implies these ideas and also enjoins secrecy so that the charity may not descend to the level of hypocrisy.
The Bhagavad Gita summarises the essence of this chapter in the following lines:
'To give is right – gift given with this idea to one who does not service in return in a fit place and to a worthy person, that gift is held to be Sattvika.'
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-500
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-499
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-498
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-497
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-496
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-495
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-494
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-493
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-492
- right timeThirukural-On Choice Of Right Time-Kural-490
- right timeThirukural-On Choice Of Right Time-Kural-489
- right timeThirukural-On Choice Of Right Time-Kural-488