Click it and Unblock the Notifications
Latest Updates
-
As ‘Ranabaali’ Hits Theatres, A Look At Rashmika Mandanna’s ₹1.31 Lakh Ivory Saree For Pre-Release Promotions -
Durga Puja Pandals Mumbai 2026: 7 Stunning Celebrations To Explore From Matunga To Juhu -
World Spine Day 2026: Is Your Phone Habit Causing Neck Pain? What To Know About Tech Neck -
Breast Cancer Awareness Month 2026: Expert Explains Why Family History Isn't the Only Risk -
Skanda Sashti 2026: Significance, Vrat Rituals And How Devotees Observe The Day -
Saraswati Avahan 2026: Significance, Shubh Muhurat, Rituals And Puja Vidhi -
Navratri Day 6: Maa Katyayani Puja, Colour, Rituals, And Significance -
Garba Before The DJ Era: What Navratri Looked Like In Earlier Times -
What Does Indian Design Mean Today? A Creative Director Explains -
Why Your Vision Can Feel Different In Bright And Dim Rooms, Expert Explains
Thirukkural-On Avoiding Vulgarity-Kural-459
Inanalathin aemap pudaithu
Admittedly purity of mind would lead to heaven,
Even so, good associations provide strong support.
Even the spiritual progress towards the ultimate goal in this life and the next to 'Mukthi" will be considerably facilitated and brightened by the association of good, righteous and loyal friends. V V S Iyer, therefore, translates the Kural as follows:
“Virtue leadeth unto heaven; and the company of the good steadieth a man in the practice thereof".
K M Balasubramaniam would translate 'Marumai' as the next birth. I prefer the more general interpretation adopted by V V S Iyer of heaven.
Comments
Article Published On: Thursday, September 9, 2010, 16:01 [IST]
Continue with Google
