Just In
- 1 hr ago Aditi Rao Hydari Marries Siddharth, Exploring Heeramandi Star's Ethnic Style Statements, Bookmark Now!
- 3 hrs ago Solar Eclipse 2024 Date And Time: Will It Be Visible In India? When And Where To Watch It, Deets Inside!
- 5 hrs ago Balenciaga Tape Bracelet: Is It Worth Spending A Bomb On Adhesive Looking Accessory? Know Our Take!
- 7 hrs ago In China, GenZ Workers Are Ditching Formal Attire For Pyjamas, Know The Reason Behind This
Don't Miss
- News MEA Defends Kejriwal's Arrest Process As Legal, Rejects US Criticism
- Finance STEL - RVNL JV Received Order From Energy Development Corporation Ltd
- Sports IPL 2024: Steve Smith also slams Hardik Pandya's captaincy - 'Perplexed, I mean you can't have...'
- Movies Heart Of The Hunter OTT Release Date, Time, Platform: Here's When Suspence Thriller Will Premiere
- Automobiles Kia EV9 Crowned World Car Of The Year At 2024 Awards, Showcasing EV Dominance
- Education OAVS Teacher Direct Recruitment 2024; Apply online for 1386 Posts, Check out for more details
- Technology OPPO F25 Pro New Coral Purple Colour Variant Launched in India; Where to Buy?
- Travel Explore Tamil Nadu's Diverse Wedding Venues
Tirukkural-On Virtue-An Open House Or Hospitality-Kural 85
Vithum
idalvaendum
kollo
virundhompi
Michchil
misaivaan
pulam
A man who feeds his guests before he has his own repast on the remnants, Does not even have to sow seeds in his field.
A man, who is particular about serving his guests before he has his own meal, will have no need to sow seeds in his field, which will automatically bear rich fruit. Obviously, the second part of the explanation is not to be taken literally. Such a man will certainly not be lazy; he will do his work to the best of his ability but circumstances and God's grace will help him with the outcome of a rich harvest.
That there were many such very generous men in the Tamilagam of old and that they were highly esteemed, is seen from the following passage of Manimekalai.
Yaavarum
varuga
venrisaithavudan
ooty
undaelu
michchil
undu
After all, God and his good men, are bound to look after such a man, who has been receiving all those who seek his hospitality and has been catering to their needs, before sitting down himself, to eat of what is left. Hospitality is itself seed enough for his fields and the crops will rise and yield. He and his house as well as his heredity will flourish on God's grace.
Prof. Avvai S Duraisami in an essay and Thiru K M Balasubramaniam, in the notes attached to his translation, have given another possible interpretation of this Kural. According to them, a farmer-householder may even go to the extent of breaking the normal farmer's rule laid down in the Puram, 'that it is folly to cook and eat the seed-grains,' and in an emergency, using the very seed-grains to entertain a special guest. It is said of Illayankudi Maranar that he did just such a sacrifice for the sake of feeding a rare guest.
But my view is that there is no need to labour this point. It is well realized that the virtue of guest service was developed to a fine art in old Tamil society and very much store was set by the ethics behind it. While this explanation is useful to understand the limits to which the ancient Tamils were prepared to go in practicing hospitality and the extent of the sacrifice, which must needs bring in its wake God's blessing, people's good wishes and prosperity, it is not appropriate as an interpretation of the meaning of the Kural itself.
Obviously the idea of the Kural is the straight forward one that has been discussed in the first paragraph. It is similar to the other prevalent dictum that 'if one looked after other people's children, one's own children will grow up without the need for looking after.' In fact, the basis of the second interpretation of cooking the seed-grains to entertain a guest is not inconsistent with the first interpretation of recompense with God's grace, as such a special sacrifice is bound to bring forth a special reward.
Incidentally, it may be mentioned, that such an opportunity for extreme sacrifice in guest service will not apparently be available to the generous farmers of our country hereafter, because seed-grains are now being preserved by protective treatment with poisonous chemicals, to ensure freedom from attack by pests in the early stages of germination and growth!
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-500
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-499
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-498
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-497
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-496
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-495
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-494
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-493
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-492
- right timeThirukural-On Choice Of Right Time-Kural-490
- right timeThirukural-On Choice Of Right Time-Kural-489
- right timeThirukural-On Choice Of Right Time-Kural-488