Click it and Unblock the Notifications
Latest Updates
-
Women Car Rally Held In Gurugram On International Women’s Day, Boldsky Collaborates As Media Partner -
The Protein Gap In Women’s Diets: Gynaecologist Explains Why This Nutrient Matters From Puberty To Menopause -
Ralph Lauren Showcases ‘Jhumkas’ At Paris Fashion Week, Rekindling Debate On Credit For Indian Craft -
Viral Video: Pakistani Family Celebrates India’s T20 World Cup Victory With Cake, Sings Indian National Anthem -
Who Is Aditi Hundia? Viral Video Shows Ishan Kishan Celebrating India’s T20 World Cup Win With Girlfriend -
India Seal Historic T20 World Cup Win: Samson Tournament Star, Bumrah Match Hero, Dhoni Posts Special Message -
Horoscope for Today March 09, 2026 - Small Steps, Big Progress -
International Women’s Day 2026: 7 Powerful Ayurvedic Foods Every Woman Should Start Adding To Her Daily Diet -
What If WiFi, GPS Or Dishwashers Didn’t Exist? This Instagram Reel Credits Women Behind Everyday Inventions -
Women’s Day 2026: Why Creating Relaxation Spaces At Home Matters For Women Balancing Multiple Roles
Tirukkural-On Virtue-Freedom From Envy-Kural 167
Thavvaiyaik kaati vidum
Here is an effective translation of this Kural based on Rajaji's:
The Goddess of good fortune cannot bear the sight of envious people,
Whom she will turn over to her elder sister.
The elder sister of the goddess of good fortune is the goddess of misfortune - Sridevi and Mudhevi. The former cannot put up with envious people and so she will pass on such cases to the latter. This very concept of Hindu folk mythology, according to Rajaji, would explain the philosophy of the Vedanta, which looks on pain and pleasure with indifference as on two sisters.
A person who cannot see and be happy about other people's good fortune, is not fit to enjoy good fortune himself, and deserves to be miserable.
Comments
More From Boldsky
Article Published On: Wednesday, April 22, 2009, 12:29 [IST]
Continue with Google