Click it and Unblock the Notifications
Latest Updates
-
Stop Blaming the Monsoon Entirely for Your Hair Fall, Says This Dermatologist -
Shakira Debuts a New Gaurav Gupta Breastplate, and This Time It's Gold and Banarasi -
Can Hair Oils Prevent Premature Graying or Improve New Hair Growth? -
Can Any Blood Group Donate Organs to Any Patient? A Transplant Expert Explains -
Everyone's Talking About Rahane's Igatpuri Home. Here's Why The Town Itself Is Worth The Trip -
You Don't Need Surgery for Every Sinus Problem: When Is FESS Actually Necessary? -
Who Was Mithu Mukherjee? Veteran Bengali Actress Passes Away At 71 -
Ahmedabad Police Flag Fraud Risk Behind Viral 'Rent A Garba Partner' Ads -
Vidya Balan’s Jailer 2 Entry As Kantha: From Silk To Manjulika, A Look At Her Unconventional Roles -
Samay Raina Has Now Denied Dating Rumours With Two Women In Three Months
Tirukkural-On Virtue-Freedom From Envy-Kural 167
Thavvaiyaik kaati vidum
Here is an effective translation of this Kural based on Rajaji's:
The Goddess of good fortune cannot bear the sight of envious people,
Whom she will turn over to her elder sister.
The elder sister of the goddess of good fortune is the goddess of misfortune - Sridevi and Mudhevi. The former cannot put up with envious people and so she will pass on such cases to the latter. This very concept of Hindu folk mythology, according to Rajaji, would explain the philosophy of the Vedanta, which looks on pain and pleasure with indifference as on two sisters.
A person who cannot see and be happy about other people's good fortune, is not fit to enjoy good fortune himself, and deserves to be miserable.
Comments
Article Published On: Wednesday, April 22, 2009, 12:29 [IST]
Continue with Google
