Click it and Unblock the Notifications
Latest Updates
-
Beyond the Ordinary: Thoughtful Luxury Gifts to Make This Diwali Special -
Dhanteras Wishes for Ghar Ki Laxmi: The Heart That Makes a House a Home -
Dhanteras 2026: Prosperity Begins at Home, But Peace Matters More, Says Astrologer Rinhee Suberwal -
Diwali 2026: Chakli To Nimki, 7 Regional Savoury Snacks That Bring Traditional Indian Flavours To Your Table -
Filmmaker Sanjay Gupta Passes Away At 57: ‘Aatish’ To ‘Kaabil’, Look At His Three-Decade Bollywood Journey -
Halloween 2026: From Chudail To Yakshi, 5 Mysterious Supernatural Beings That Haunt Indian Folklore -
Rashtriya Ekta Diwas 2026: Significance, History And Sardar Vallabhbhai Patel's Role In Uniting India -
Survey Finds 68% Of Previously Married Singles Hesitate To Match With Never-Married Partners -
Diwali 2026: Complete Five-Day Festival Calendar, Dates, Significance And Celebrations -
Weight, Alcohol, Hormones: Pathologist Shares Insights On What Really Shapes A Woman’s Breast Cancer Risk
Tirukkural-On Virtue-Freedom From Envy-Kural 167
Thavvaiyaik kaati vidum
Here is an effective translation of this Kural based on Rajaji's:
The Goddess of good fortune cannot bear the sight of envious people,
Whom she will turn over to her elder sister.
The elder sister of the goddess of good fortune is the goddess of misfortune - Sridevi and Mudhevi. The former cannot put up with envious people and so she will pass on such cases to the latter. This very concept of Hindu folk mythology, according to Rajaji, would explain the philosophy of the Vedanta, which looks on pain and pleasure with indifference as on two sisters.
A person who cannot see and be happy about other people's good fortune, is not fit to enjoy good fortune himself, and deserves to be miserable.
Comments
Article Published On: Wednesday, April 22, 2009, 12:29 [IST]
Continue with Google
