Latest Updates
-
Deepika Padukone Welcomes Second Daughter With Ranveer Singh, A Day After Siddhivinayak Temple Visit -
Penelope Cruz Steps Onto The TIFF Red Carpet In A Statement High Jewellery Look -
Raaka Teaser: Allu Arjun And Atlee’s ₹1,000 Crore Sci-Fi Epic Gets A Cryptic Global Triumph Tease -
Nita Ambani’s Amrapali Bharatam Necklace For Ganesh Chaturthi Has An Interesting Connection To Sonam Kapoor -
Oscars 2027: ‘Gondhal’ Selected As India’s Entry, ‘Dhurandhar’ Among Major Films That Missed The Cut -
Ruokamill Protein For Women: Honest Review, Health Benefits And Best Time to Take It -
Masik Durgashtami September 2026: What Makes This Month’s Ashtami Special And How To Observe The Vrat -
Radha Ashtami 2026: Why Is Radha Ashtami Celebrated 15 Days After Janmashtami? -
The Sepsis Clock: Why Waiting to See If the Fever Settles Can Be Dangerous -
Ganesh Chaturthi 2026: Inside The Star-Studded Celebrations At Lalbaugcha Raja And Antilia
Tirukkural-On Virtue-Fear of Evil-Kural 204

Aranchchoolum sooldhavan kaedu
Here again the translation is based on Rajaji's.
Even by inadvertence, do not plan evil for others,Lest dharma should decree the schemer's own ruin.
The man who thinks up ways and means of hurting other people is surely paving the way for his own destruction. That is why they engraved the words 'Evil to him who evil thinks' as the motto of the Order of the Garter.'Kaeduvaan kaedu ninaipaan' is a familiar saying in Tamil Nadu. The idea enshrined here that only the man who is headed for ruin will go in for evil is expressed in other words in Kambaramayanam thus:
Vitanan ilangaithan mael vinnura virindhamaadam
Pattana podikalaana pagathana paangu ninra
Suttana porigal pinaith thulanginar arakkar thaamum
Kettanar veerar amma pizahiparo kaedu soolndhavar
(Kamba. Pozhi: 54)
The relevant passage of the Bible is as under:
'....But a wicked man is loathsome, and
cometh to shame...wickedness
over-throweth the sinner'.
(Proverb 13 : 5-6)



Click it and Unblock the Notifications
