Latest Updates
-
When Is Raksha Bandhan 2026? Rakhi Date, Muhurat And Rituals Explained -
Melasma, Tanning, Early Wrinkles: Expert Explains How Daily Sun Exposure Quietly Ages Your Skin -
Kamika Ekadashi 2026: The Shravan Fast Devotees Say Erases Even The Gravest Sins -
Did AI Create A Virus Found In Nature? Here's What Actually Happened -
Breastfeeding and Mental Health: What New Research Reveals About Support -
When Is Naag Panchami In 2026? Date, Timings, and Rituals Explained -
How to Open a Savings Account Online in India: A Step-by-Step Guide -
OTT Releases This Week (3rd Aug to 9th Aug): What To Stream On Netflix, Prime, JioHotstar, Zee5, and SonyLiv -
What New Mothers Should Eat While Breastfeeding, According to an Expert -
When Is Hariyali Teej 2026? Date, Shubh Muhurat, and Full Puja Vidhi
Tirukkural-On Virtue-Fear of Evil-Kural 204

Aranchchoolum sooldhavan kaedu
Here again the translation is based on Rajaji's.
Even by inadvertence, do not plan evil for others,Lest dharma should decree the schemer's own ruin.
The man who thinks up ways and means of hurting other people is surely paving the way for his own destruction. That is why they engraved the words 'Evil to him who evil thinks' as the motto of the Order of the Garter.'Kaeduvaan kaedu ninaipaan' is a familiar saying in Tamil Nadu. The idea enshrined here that only the man who is headed for ruin will go in for evil is expressed in other words in Kambaramayanam thus:
Vitanan ilangaithan mael vinnura virindhamaadam
Pattana podikalaana pagathana paangu ninra
Suttana porigal pinaith thulanginar arakkar thaamum
Kettanar veerar amma pizahiparo kaedu soolndhavar
(Kamba. Pozhi: 54)
The relevant passage of the Bible is as under:
'....But a wicked man is loathsome, and
cometh to shame...wickedness
over-throweth the sinner'.
(Proverb 13 : 5-6)



Click it and Unblock the Notifications