Latest Updates
-
From Aam Panna to Kokum Sherbet: India’s Original Summer Coolers -
Iyengar Style Mor Kuzhambu Recipe: A Taste of Tradition -
Former CBFC Chairman And Producer Pahlaj Nihalani Who Launched Govinda Passes Away At 76 -
Bihari Style Thekua Recipe: A Taste of Tradition -
Sambhavna Seth Blessed With Baby Boy And Girl: 5 Indian Celebs Who Became Parents To Twins Via Surrogacy -
Vicky Kaushal Accepts Criticism On Marriage Joke Backlash: Is Marriage Banter Harmless Fun Or Conditioning? -
Punjabi Style Aloo Methi Recipe: A Taste of Tradition -
Aamir Khan To Marry Gauri Spratt On July 5? Inside Their Wedding Details, Age Gap And Relationship Timeline -
Throwback Thursday: She Won Miss India, Was A Trained Classical Singer — It's Her 90th Birth Anniversary Today -
German Style Apple Pie Recipe: A Breakfast Delight
Thirukkural-On Virtue-Truthfulness-Kural-299

This again is Rajaji's translation, which cannot be bettered.
Lamps do not give the light that holy men desire; It is the light of truth that illuminates their path.
To light the path of men of virtue ordinary lamps will not suffice; only the Truth can serve the purpose. The expression 'Poiyaa Vilaku' means the light that does not fail, unlike the sun, moon and fire, all of which do not dispel ignorance. Only truth does that and hence it is the unfailing light. 'The truth shall make you free' (St. John 8:23).
Cardinal Newman's famous lines of 'Lead Kindly Light' were addressed to “God, the embodiment of Truth, to guide his path 'amidst the encircling gloom'.
'Thandialangaram' has an expressive passage bringing out the same sense as follows:
Vengadhirkkum senthiviri sudarkkum neengaadhu
Pongu madhiyolikkum poagaadhu
Thangum valamaiyaan vandha madhi marutki
Maandharkilamaiyaan vandha irul
(Thandi-49)



Click it and Unblock the Notifications