For Quick Alerts
For Daily Alerts

Thirukkural-On Virtue-Avoidance of Fraud-Kural-286

Alavinkan ninrolukalaatraar kalavinkan

Kanriya kaatha lavar.

Those who aim at fraudulent gain all the time,

Can never abide by the rule of law and code of righteousness.

The word 'alavu" is interpreted by Manakudavar more directly and appropriately than by Parimelalagar. The former takes it, to mean 'code of righteousness," while the latter believes it to mean 'a knowledge of various aspects of the metaphysics of the spirit". I have followed Manakudavar. Hence the interpretation that those who are all the time thinking of fraudulent gain will never be able to abide by the code of righteousness, which is a higher concept of rule of law, regulating one"s conduct towards a higher state of ultimate virtue. It implies also strict adherence to the ordinary rule of law of the country side by side.

Read more about: thirukural
Story first published: Tuesday, October 20, 2009, 11:20 [IST]
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party social media websites and ad networks. Such third party cookies may track your use on Boldsky sites for better rendering. Our partners use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on Boldsky website. However, you can change your cookie settings at any time. Learn more