Latest Updates
-
India’s Young Workforce May Face Heart Risks Even With A Normal BMI, Heart Health Report 2026 Finds -
Aishwarya Rai Bachchan Serves Dark Queen Glamour At L’Oréal Paris Le Défilé 2026 -
Pitru Paksha 2026: Does Ancestor Worship Bring Bad Luck If Rituals Aren’t Performed? Astrologer Explains -
World Heart Day 2026: Think You Are Fit? Your Heart May Tell a Different Story -
Dawn Phenomenon vs Somogyi Effect: What's The Difference? -
Tritiya Shraddha 2026: Who Should Perform It, Rituals To Follow And Why The Day Holds Significance -
World Heart Day 2026: The Heart Attack That Doesn't Look Like a Heart Attack -
Vighnaraja Sankashti Chaturthi 2026: Know The Date, Significance, Vrat Katha And Moonrise Fasting Rituals -
Taylor Swift Makes VMA History: All About Her Record-Breaking Night And Striking Red Carpet Look -
Bank Holidays October 2026: Check State-Wise List Before Visiting Your Branch
Tirukkural-On Virtue-On The Blessing Of Children-Kural 65
Blessing Of Children
-Staff
By Staff

Makkalmaei theendal udarkinbam; mattru avar
Sorkettal inbam cevikku.
Sorkettal inbam cevikku.
The children's touch is a pleasing thrill to the parent,
And their words are lilting music to their ears.
This Kural speaks generally of the value of the touch and speech of the children to the parents. Their touch is thrilling while their speech is heavenly music.
There is a slight difference between the interpretations of Parimelalagar and Manakudavar on the question of the children's touch, whether it is that of the parent touching the children, or the children touching the parent.
There is really no need to differentiate. Both give pleasure to the parent. Nor is there any need to differentiate between ordinary childish speech and childish prattle, which receives special attention from Valluvar in the next Kural.
Comments
GET THE BEST BOLDSKY STORIES!
Allow Notifications
You have already subscribed
Article Published On: Friday, November 28, 2008, 16:34 [IST]



Click it and Unblock the Notifications
