Latest Updates
-
How to Open a Savings Account Online in India: A Step-by-Step Guide -
OTT Releases This Week (3rd Aug to 9th Aug): What To Stream On Netflix, Prime, JioHotstar, Zee5, and SonyLiv -
What New Mothers Should Eat While Breastfeeding, According to an Expert -
When Is Hariyali Teej 2026? Date, Shubh Muhurat, and Full Puja Vidhi -
Half of India's Infertility Cases Trace Back to Men — Few Get Tested -
World Breastfeeding Week 2026: Breastfeeding During Fever, Cough And Cold — Should Mothers Continue? -
Usha Nadkarni Reveals Her Biggest Fear About Living Alone At 80 -
World Breastfeeding Week 2026: Beyond The First Feed—Why Early Support Matters For Mother And Baby -
The Mental Health Side Of Breastfeeding No One Really Talks About: What An Expert Wants You To Know -
Who Is Shreya Kalra? Meet The Lock Upp Season 2 Winner Who Took Home ₹1 Crore, Beating Shivangi Joshi
Tirukkural-On Virtue-On The Blessing Of Children-Kural 65
Blessing Of Children
-Staff
By Staff

Makkalmaei theendal udarkinbam; mattru avar
Sorkettal inbam cevikku.
Sorkettal inbam cevikku.
The children's touch is a pleasing thrill to the parent,
And their words are lilting music to their ears.
This Kural speaks generally of the value of the touch and speech of the children to the parents. Their touch is thrilling while their speech is heavenly music.
There is a slight difference between the interpretations of Parimelalagar and Manakudavar on the question of the children's touch, whether it is that of the parent touching the children, or the children touching the parent.
There is really no need to differentiate. Both give pleasure to the parent. Nor is there any need to differentiate between ordinary childish speech and childish prattle, which receives special attention from Valluvar in the next Kural.
Comments
GET THE BEST BOLDSKY STORIES!
Allow Notifications
You have already subscribed
Article Published On: Friday, November 28, 2008, 16:34 [IST]



Click it and Unblock the Notifications