Latest Updates
-
Horoscope for Today March 10, 2026 - Calm Energy, Steady Progress -
Women Car Rally Held In Gurugram On International Women’s Day, Boldsky Collaborates As Media Partner -
The Protein Gap In Women’s Diets: Gynaecologist Explains Why This Nutrient Matters From Puberty To Menopause -
Ralph Lauren Showcases ‘Jhumkas’ At Paris Fashion Week, Rekindling Debate On Credit For Indian Craft -
Viral Video: Pakistani Family Celebrates India’s T20 World Cup Victory With Cake, Sings Indian National Anthem -
Who Is Aditi Hundia? Viral Video Shows Ishan Kishan Celebrating India’s T20 World Cup Win With Girlfriend -
India Seal Historic T20 World Cup Win: Samson Tournament Star, Bumrah Match Hero, Dhoni Posts Special Message -
Horoscope for Today March 09, 2026 - Small Steps, Big Progress -
International Women’s Day 2026: 7 Powerful Ayurvedic Foods Every Woman Should Start Adding To Her Daily Diet -
What If WiFi, GPS Or Dishwashers Didn’t Exist? This Instagram Reel Credits Women Behind Everyday Inventions
Tirukkural-On Virtue-On The Blessing Of Children-Kural 65
Blessing Of Children
-Staff
By Staff

Makkalmaei theendal udarkinbam; mattru avar
Sorkettal inbam cevikku.
Sorkettal inbam cevikku.
The children's touch is a pleasing thrill to the parent,
And their words are lilting music to their ears.
This Kural speaks generally of the value of the touch and speech of the children to the parents. Their touch is thrilling while their speech is heavenly music.
There is a slight difference between the interpretations of Parimelalagar and Manakudavar on the question of the children's touch, whether it is that of the parent touching the children, or the children touching the parent.
There is really no need to differentiate. Both give pleasure to the parent. Nor is there any need to differentiate between ordinary childish speech and childish prattle, which receives special attention from Valluvar in the next Kural.
Comments
GET THE BEST BOLDSKY STORIES!
Allow Notifications
You have already subscribed
More From Boldsky
Prev
Next
Article Published On: Friday, November 28, 2008, 16:34 [IST]



Click it and Unblock the Notifications











