For Quick Alerts
For Daily Alerts

Thirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-491

Thodangarka evvinaiyum ellarka mutrum

Idankanda pinal ladhu

It is unwise to start on an operation without deciding on a suitable arena for it,

It will further be foolish to under-estimate the enemy.

The essence of this Kural, however, is best rendered in the free translation provided by V V S Iyer as follow:

“Provoke no war and begin no operation, except after making a thorough reconnaissance of the theatre of operations."

Rajaji"s interpretation of this Kural is more detailed. He would say that till you find a place suitable for surrounding the opposing force, the attack should not be begun. Further, you should not also make the fatal mistake of under-estimating the enemy"s strength.

The message of the kural is primarily intended for the king. But all the guidelines in this, and the following verses, will be equally applicable to all thinking men in respect of any enterprise they want to embark upon.

Right Place

Thiruvalluvar discusses about the importance of the right place to carryout one's plans.

Story first published: Tuesday, November 30, 2010, 15:18 [IST]
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party social media websites and ad networks. Such third party cookies may track your use on Boldsky sites for better rendering. Our partners use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on Boldsky website. However, you can change your cookie settings at any time. Learn more