For Quick Alerts
For Daily Alerts

Thirukkural-On Wealth-Avoidance Of Faults-Kural-438

Patrullam ennum ivaranmai etrullum

Ennap paduvathon ranru.

Avarice, which is the denial of all charitable inclinations in man,

Is not just vice; it is the worst.

V V S Iyer would say:

“Close-fisted parsimony is not a vice to be classed

with other vices; it formeth a class apart."

The expression 'Patrullam' is a telling one describing the grasping attitude of the greedy miser.

The word 'errullum' is a poetic distortion of the full word 'evarrullum', meaning among all these vices.

'Kambaramayanam' provides an effective parallel as follows:

“Ullaparum pinipiraa uloabam onrumae

Allaparum gunangalai azikku maaru poal" (Kambaramayanam; Thaadakai, 43)

Story first published: Tuesday, August 3, 2010, 10:20 [IST]
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party social media websites and ad networks. Such third party cookies may track your use on Boldsky sites for better rendering. Our partners use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on Boldsky website. However, you can change your cookie settings at any time. Learn more