Just In
- 12 min ago Thrissur Pooram 2024: Date, Time, History, Significance, And Celebrations Related To Kerala's Rich Traditions
- 4 hrs ago Daily Horoscope, 19 April 2024: Gemini Will Have A Controversial Day In Terms Of Love
- 7 hrs ago Kamada Ekadashi 2024 Wishes: Greetings, Messages, Texts, Images, Twitter Status And Instagram Captions
- 8 hrs ago Deepika Padukone's 6 Refreshing Skincare Tips to Beat the Summer Heat
Don't Miss
- Sports IPL 2024: Hardik Pandya fined for first time as Mumbai Indians captain following match vs Punjab Kings
- Finance New Rules Mandate Aadhaar For Small Savings Schemes
- News Nagaland Lok Sabha Election 2024: Polling Commences For Lone Parliamentary Seat
- Movies Aavesham Box Office Collection Day 9 Prediction: Fahadh Faasil's Movie Likely To Continue Successful Run
- Technology Nothing Phone 2 Receives NothingOS 2.5.5 Update with ChatGPT Integration and More
- Automobiles Aprilia RS 457 Accessories: A Detailed Look At The Prices
- Education Karnataka SSLC Result 2024 Soon, Know How to Check Through Website, SMS and Digilocker
- Travel Telangana's Waterfall: A Serene Escape Into Nature's Marvels
Independence Day 2023: National Song Of India 'Vande Mataram' Song Lyrics And Meaning In English
'Vande Mataram'- We all know that these two words transformed into a magical anthem are enough to stir the patriotic spirit of India. As we celebrate India's 77th Independence Day, the hymn Vande Mataram from one of Bankim Chandra Chattopadhyay's greatest works is part of his novel Anandamath which was written on 7 November 1875, and got published in 1882. This later became the National Song of this nation. One song that captures the national imagination.
The song was later translated into the English language by Aurobindo Ghosh and the first publication of the translated version came out on 20 November 1909. It was first performed by World Poet Rabindranath Tagore in 1896. It was selected as the National Song of India on January 24, 1950.
The original version of this patriotic song is in the Sanskrit language, then it moves to Bengali and then again ends in Sanskrit. It shows the nation as a mother who can be protective, kind, loving and humble and yet fierce when she needs to.
'Vande Mataram': Lyrics in Sanskrit
Vande
mataram!
Sujalam,
suphalam,
malayajasitalam
Sasyashyamalam
mataram!
Vande
mataram!
Shubhra
jyotsna
pulakitayaminim,
Phulla
kusumita
,
drumadala-
sobhinim,
Suhasinim,
sumadhura
bhasinim
Sukhadam
varadam
mataram!
Vande
mataram
Legendary Bengali writer and novelist, Bankim Chandra Chattopadhyay wrote the first two verses of 'Vande Mataram' and the National Song of India shares the same status as National Anthem 'Jana Gana Mana' and was later adopted by the Constituent Assembly.
Vande Mataram: Lyrics And Meaning in English
"Mother,
I
bow
to
thee!
Rich
with
thy
hurrying
streams,
bright
with
orchard
gleams,
Cool
with
thy
winds
of
delight,
Dark
fields
waving
Mother
of
might,
Mother
free.
Glory
of
moonlight
dreams,
Over
thy
branches
and
lordly
streams,
Clad
in
thy
blossoming
trees,
Mother,
giver
of
ease
Laughing
low
and
sweet!
Mother
I
kiss
thy
feet,
Speaker
sweet
and
low!
Mother,
to
thee
I
bow."
Revolutionary turned spiritualist Aurobindo Ghosh termed it the 'Anthem of Bengal' and rendered the English translation titled 'I bow to thee, Mother' and it appeared in the weekly periodical Karmayogin on 20 November, 1909. Out of six verses, only the first two were adopted as the national song in 1950. The power-packed patriotic verses of this song had a very strong impact on contemporary nationalists and once it was translated in English, the song was popularised among international audiences as well.
Despite the complexity of the language, this song evokes the same emotion in everyone. Set into many tunes, Vande Mataram is considered as one of the most popular songs in the world. Be it Rabindranath Tagore, Ravi Shankar, A R Rahman, prominent poets and musicians have belted out their own version of this song. Cambridge scholars recognize the song as "the greatest and most enduring gift of the Swadeshi movement"
- insyncBankim Chandra Chatterjee 185th Birth Anniversary: Revolutionary Genius Who Gave Us ’Vande Mataram’
- insyncThe Online 'A.R. Rehman Store'
- fashionIndependence Day 2023:Prime Minister Modi's Vibrant Rajasthani Turban
- insyncIndependence Day 2023: Wishes, Greetings, Quotes, Images, Wallpaper, FB And WhatsApp Status
- insyncIndependence Day 2023: Is It 76th Or 77th Independence Day? Know History, Theme And Significance
- pulseIndependence Day Special: 7 Things The West Gets Wrong About India
- recipesDon’t Break Your Fitness Regimen This Independence Day: Try This Healthy Tricolour Sandwich
- pulseIndependence Day 2022: How To Store And Fold The National Flag Of India
- insyncHar Ghar Tiranga Campaign: Steps To Pin A Flag And Download The Certificate
- pulseIndependence Day 2022: Date, History, Significance, And Celebrations
- pulseHappy Independence Day 2022 Messages, Quotes, Wishes And WhatsApp Status To Share
- fashion trendsIndependence Day 2023: Invest In These 5 Awesome Handwoven Pants Outfits