Just In
- 5 hrs ago Summer Style: 6 Must-Try Colors To Stay Fashionably Cool Like B-Town Divas!
- 7 hrs ago Belgian Man Cleared Of Drunk Driving Because His Body Produces Alcohol Due To A Rare Condition
- 7 hrs ago Amitabh Bachchan's Youthful Avatar In Kalki 2898 AD Is Impressive, Check Actors Who Sported Digital De-Aging!
- 7 hrs ago Full Moon In Scorpio In April 2024: How It Will Affect 12 Zodiac Signs
Don't Miss
- Finance Gold Prices In US: Yellow Metal Rates Recover Amidst Economic Uncertainty, GDP Data In Focus
- News Columbia University Anti-Israel Protests Persist Despite Administration's Ultimatums
- Education West bengal class 12th Result 2024 Tentative Date: West Bengal class 12th 2024 Result Expected Soon on wbresul
- Movies Razakar Review: Makrand Deshpande Film Makes Bold Attempt To Touch Sensitive Topic Of Hyderabad Genocide
- Automobiles Toyota Fortuner Leader Edition – Top Things You Need To Know
- Sports 'I Spend Rs 85 lakh in my holidays': Virender Sehwag tells Adam Gilchrist how he refused BBL offer
- Technology HMD Branded First Set of Android Smartphones Are Here!
- Travel Mumbai Opens BMC Headquarters For Exclusive Heritage Tour
Thirukkural-On Virtue-Not Causing Injury-Kural 315
The following translation of K. Srinivasan brings out the meaning of this verse quite well:
If others' grief, as yours you do not treat,Of what avail is wisdom great?
A wise man shall treat pain in others as if it is his-own. The real criterion of a human personality, in accordance with Valluvar, is that there should be room in it for that type of fellow-feeling, which would make one feel the suffering that comes to another being just as clearly and surely, as if it were one's own pain.
That such a highly human concept of the 'Sandron's Compassion' was current in the Sangam period of Tamil Society is brought out by the following passage in Kalithogai,
" Pirar noaiyum thann noai poal poatraranarithal
Saandravarkellaam kadan" (Kalithogai : 139: 2-3)
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-500
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-499
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-498
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-497
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-496
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-495
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-494
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-493
- right arenaThirukural-On Choice Of Right Place(Arena)-Kural-492
- right timeThirukural-On Choice Of Right Time-Kural-490
- right timeThirukural-On Choice Of Right Time-Kural-489
- right timeThirukural-On Choice Of Right Time-Kural-488